UltraCella and humiSonic in cold room applications
Серия Cella
The innovative solution for refrigeration and humidity control in cold rooms and precision applications.
 
What's refrigeration?
Серия Cella
Refrigeration is the process involving a reduction in the temperature of fluids or bodies in general. Specifically it's used for temporary storage of perishable goods, at temperatures down to -60 °C.
 

Комплект ColdWatch

CM*
Комплект ColdWatch
Комплект ColdWatch Комплект ColdWatch
 
  • Общие характеристики

    Комплект системы безопасности и предупредительной сигнализации для обеспечения безопасности персонала, работающего с морозильными камерами.
    Сотрудник, оказавшийся запертым внутри морозильной камеры, может нажать аварийную кнопку и попросить помощи. При этом в комнате, где всегда находится персонал, включается предупредительная звуковая и визуальная сигнализация.
    Данная система соответствует требованиям пункта 3 "Аварийная кнопка и предупредительная сигнализации" приложения D "Обеспечение безопасности людей, оказавшихся запертыми внутри морозильных камер" европейского стандарта UNI EN 378-1:2008. Приведенные в приложении требования распространяются на морозильные камеры объемом свыше 10 м3, температуры внутри которых ниже нуля.

    Основной аудиторией, на которую рассчитана данная система, являются организации, занимающиеся установкой холодильного оборудования и подрядчики, а продажи организуются через оптовые компании и дистрибьюторов.

    В комплект входит:

    • блок управления, устанавливаемый снаружи морозильной камеры (комплектуется аварийным реле с нормально разомкнутым контактом) с сиреной для звуковой сигнализации.
    • батарея резервного питания, устанавливаемая в блоке управления и обеспечивающая электропитание при отказе сетевого напряжения (питание 12В постоянного тока в течение 10 часов).
    • аварийная кнопка, устанавливаемая внутри морозильной камеры. Светодиоды подсветки аварийной кнопки включены и горят постоянно.

     

 

Документация

Technical

  • 2D/3D модели
    Код Описание Язык Дата * Выпуск
    Код 2d - 2d Coldwatch.zip
     
    Описание 2d - 3d drawings
     
    Язык ALL 
     
    Дата 20/04/2020
     
    Выпуск R1
     
  • Руководства по эксплуатации
    Код Описание Язык Дата * Выпуск
    Код +050001907
     
    Описание COLD ROOM ALARM KIT
     
    Язык DUT  ENG  FRE  GER  ITA  POR  SPA 
     
    Дата 11/05/2020
     
    Выпуск 1.2
     

Commercial

  • Брошюра
    Код Описание Язык Дата * Выпуск
    Код +3000019DE
     
    Описание ColdWatch: Personen-Notsignalbausatz für Kühlräume
     
    Язык GER 
     
    Дата 30/06/2020
     
    Выпуск 3.0
     
    Код +3000019EN
     
    Описание ColdWatch: trapped personnel alarm kit
     
    Язык ENG 
     
    Дата 30/06/2020
     
    Выпуск 3.0
     
    Код +3000019ES
     
    Описание ColdWatch: kit de emergencia para la señalización de "hombre en la cámara frigorífica"
     
    Язык SPA 
     
    Дата 30/06/2020
     
    Выпуск 3.0
     
    Код +3000019FR
     
    Описание ColdWatch: Kit alarme personne enfermée
     
    Язык FRE 
     
    Дата 30/06/2020
     
    Выпуск 3.0
     
    Код +3000019IT
     
    Описание ColdWatch: kit di emergenza per segnalazione uomo in cella
     
    Язык ITA 
     
    Дата 30/06/2020
     
    Выпуск 3.0
     
    Код +3000019PL
     
    Описание ColdWatch alarm człowieka w komorze
     
    Язык POL 
     
    Дата 19/06/2018
     
    Выпуск 2.5
     
    Код +3000019DA
     
    Описание ColdWatch: Indespærringsalarm
     
    Язык DAN 
     
    Дата 19/03/2015
     
    Выпуск 2.0
     
    Код +3000019PT
     
    Описание ColdWatch: Kit de emergência para sinalizar homem na câmara
     
    Язык POR 
     
    Дата 19/03/2015
     
    Выпуск 2.0
     
    Код +3000019SV
     
    Описание ColdWatch: Instängningslarm
     
    Язык SWE 
     
    Дата 19/03/2015
     
    Выпуск 2.0
     
  • Каталоги
    Код Описание Язык Дата * Выпуск
    Код +3000192EN
     
    Описание Cella Range Solutions for cold rooms
     
    Язык ENG 
     
    Дата 02/10/2019
     
    Выпуск 2.0
     
    Код +3000192DE
     
    Описание Cella Range Lösungen für Kühlräume
     
    Язык GER 
     
    Дата 02/10/2019
     
    Выпуск 2.0
     
    Код +3000192ES
     
    Описание Cella Range Soluciones para cámaras frigoríficas
     
    Язык SPA 
     
    Дата 02/10/2019
     
    Выпуск 2.0
     
    Код +3000192IT
     
    Описание Cella Range Soluzioni per celle frigorifere
     
    Язык ITA 
     
    Дата 02/10/2019
     
    Выпуск 2.0