Wellness: health and well-being
Газовые увлажнители
The use of steam baths, Turkish baths, or hammams, as they are called in the Middle East, dates back to the times of the ancient Greeks and Romans...
 
ultimateSAM and gaSteam
Газовые увлажнители
Significant energy savings by minimising condensation and heat loss in the AHU/duct
 
Air Humidification
Газовые увлажнители
Ever since the company was founded in 1973, CAREL has stood out as a company at the cutting edge in the research and development of new technological solutions
 

gaSteam

UG*
gaSteam
  • Общие характеристики

    Паровые увлажнители, использующие теплоту сгорания газа, с возможностью внутреннего и наружного монтажа (IAS 12-94) при температурах от -40 до 45°C.
    Производительность от 45 кг/ч до 450 кг/ч с использованием новейших контроллеров CAREL, отвечающих современным требованиям цифровых технологий «Индустрия 4.0».
    Эксклюзивный дизайн теплообменника обеспечивает высокий КПД (94-96%) и простоту обслуживания. Изготовленный из нержавеющей стали, он гарантирует долгий срок службы даже при интенсивной эксплуатации как на водопроводной, так и на деминерализованной воде.
    Ценовой разрыв между газом и электричеством делает gaSteam идеальным выбором для особых областей, где выработка пара необходима практически весь день.
    Непрерывная модуляция расхода пара означает, что этот увлажнитель идеально подходит для прецизионных областей применения.
    Он отличается простотой монтажа, имеет герметичную камеру сгорания, горелку предварительного смешивания и газорегулирующий клапан с двойным предохранительным затвором; он также оснащен несколькими устройствами защиты и имеет сертификаты ETL и CE (подтвержденные TÜV-DVGW).
    Паровые и газоотводные патрубки легко собираются в конструкцию с минимально занимаемым пространством, что позволяет устанавливать увлажнитель у стены.
    gaSteam отличается простой и быстрой пуско-наладкой благодаря графическому сенсорному дисплею и интуитивно понятному мастеру настройки.

  • Преимущества

    Производительность от 45 кг/ч до 450 кг/ч

    Модельный ряд gaSteam (45-450 кг/ч) может быть значительно расширен по паропроизводительности за счет последовательного соединения до 20 увлажнителей.

    Температура эксплуатации от -40°C до 45°C

    gaSteam доступен в версиях для внутреннего и наружного применения, чтобы обеспечить работу как при высоких температурах, так и в климатических зонах или средах с низкими температурами (от -40 до 45°C).

    Высокий КПД (94-96%)

    Эксклюзивная конструкция теплообменника обеспечивает высокий КПД (94-96%) и простоту обслуживания. Изготовлен из нержавеющей стали, чтобы обеспечить долгий срок службы на воде любого качества.

    Источник газоснабжения

    gaSteam может работать на природном или сжиженном газе: тип газа выбирается в программе калибровки горелки предварительного смешивания. Для перехода на другой тип газа модификация механических частей увлажнителя не требуется.

    Точность

    gaSteam подходит для высокоточного поддержания влажности благодаря плавному регулированию паропроизводительности от 25 % (12,5 % для UG180 и UG300) до 100 % (с точностью до +/-2% от уставки).

       
 

Документация

Технический

  • BIM files
    Код Описание Язык Дата * Выпуск
    Код BIM files gaSteam
     
    Описание
     
    Язык ALL 
     
    Дата 27/06/2022
     
    Выпуск R.1
     
    Код BIM files gaSteam
     
    Описание
     
    Язык ALL 
     
    Дата 11/10/2020
     
    Выпуск R0
     
  • Tender Texts
    Код Описание Язык Дата * Выпуск
    Код gaSteam UG _ITA
     
    Описание
     
    Язык ITA 
     
    Дата 18/07/2022
     
    Выпуск R1
     
    Код gaSteam UG_EN
     
    Описание
     
    Язык ENG 
     
    Дата 18/07/2022
     
    Выпуск R1
     
    Код gaSteam UG _ES
     
    Описание
     
    Язык SPA 
     
    Дата 30/04/2021
     
    Выпуск R0
     
    Код gaSteam UG _DE
     
    Описание
     
    Язык GER 
     
    Дата 30/04/2021
     
    Выпуск R0
     
    Код gaSteam UG _FR
     
    Описание
     
    Язык FRE 
     
    Дата 29/04/2021
     
    Выпуск R0
     
  • Инструкции по применению
    Код Описание Язык Дата * Выпуск
    Код +0300090IT
     
    Описание gaSteam - UG rel.4 Umidificatore a gas
     
    Язык ITA 
     
    Дата 01/02/2023
     
    Выпуск 1.5
     
    Код +0300090EN
     
    Описание gaSteam - UG rel.4 Gas humidifier
     
    Язык ENG 
     
    Дата 01/02/2023
     
    Выпуск 1.5
     
    Код +0300090FR
     
    Описание gaSteam - UG rel.4 Humidificateur de gaz
     
    Язык FRE 
     
    Дата 01/02/2023
     
    Выпуск 1.5
     
    Код +0300090DE
     
    Описание gaSteam - UG rel.4 Gasbefeuchter
     
    Язык GER 
     
    Дата 01/02/2023
     
    Выпуск 1.5
     
    Код +0300090ES
     
    Описание gaSteam - UG rel.4 Humidificador de gas
     
    Язык SPA 
     
    Дата 01/02/2023
     
    Выпуск 1.5
     
    Код +0300090PT
     
    Описание gaSteam - UG rel.4 Umidificador de gás
     
    Язык POR 
     
    Дата 01/02/2023
     
    Выпуск 1.5
     
    Код +0300090RU
     
    Описание gaSteam - UG rel.4 увлажнитель газа
     
    Язык RUS 
     
    Дата 01/02/2023
     
    Выпуск 1.5
     
    Код +0300090RO
     
    Описание gaSteam - UG rel.4 Umidificator cu gaz
     
    Язык ROM 
     
    Дата 01/02/2023
     
    Выпуск 1.5
     
    Код +0300122IT
     
    Описание gaSteam - UG rel.5 Umidificatore a gas
     
    Язык ITA 
     
    Дата 01/02/2023
     
    Выпуск 1.1
     
    Код +0300122EN
     
    Описание gaSteam - UG rel.5 Gas-fired humidifier
     
    Язык ENG 
     
    Дата 01/02/2023
     
    Выпуск 1.1
     
    Код +0300122FR
     
    Описание gaSteam - UG rel.5 Humidificateur au gaz
     
    Язык FRE 
     
    Дата 01/02/2023
     
    Выпуск 1.1
     
    Код +0300122DE
     
    Описание gaSteam - UG rel.5 Gasbefeuchter
     
    Язык GER 
     
    Дата 01/02/2023
     
    Выпуск 1.1
     
    Код +0300122ES
     
    Описание gaSteam - UG rel.5 Humidificador de gas
     
    Язык SPA 
     
    Дата 01/02/2023
     
    Выпуск 1.1
     
    Код +0300122PT
     
    Описание gaSteam - UG rel.5 Umidificador a gás
     
    Язык POR 
     
    Дата 01/02/2023
     
    Выпуск 1.1
     
    Код +0300122RU
     
    Описание gaSteam - UG rel.5 Газовый увлажнитель
     
    Язык RUS 
     
    Дата 01/02/2023
     
    Выпуск 1.1
     
    Код +0300122RO
     
    Описание gaSteam - UG rel.5 Umidificator cu gaz
     
    Язык ROM 
     
    Дата 01/02/2023
     
    Выпуск 1.1
     
    Код +0300091ML
     
    Описание gaSteam - UG rel.4 Umidificatore a gas – Gas humidifier PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS
     
    Язык ENG  FRE  GER  ITA  SPA 
     
    Дата 03/07/2018
     
    Выпуск 1.0
     
    Код +030220310
     
    Описание humiSet Humidifier Programming Tool
     
    Язык ITA 
     
    Дата 01/09/2014
     
    Выпуск 2.2
     
    Код +030220311
     
    Описание Humiset
     
    Язык ENG 
     
    Дата 01/09/2014
     
    Выпуск 2.2
     
    Код +030220532
     
    Описание gaSteam: Ricambi / Spare parts
     
    Язык ENG  FRE  GER  ITA  SPA 
     
    Дата 22/01/2008
     
    Выпуск 1.4
     
    Код +030220535
     
    Описание gaSteam: hardware
     
    Язык FRE  GER 
     
    Дата 22/01/2008
     
    Выпуск 1.4
     
    Код +030220530
     
    Описание gaSteam HARDWARE
     
    Язык ENG  ITA 
     
    Дата 22/01/2008
     
    Выпуск 1.4
     
    Код +030220538
     
    Описание gaSteam: hardware
     
    Язык ENG  SPA 
     
    Дата 22/01/2008
     
    Выпуск 1.4
     
    Код +030220531
     
    Описание gaSteam: controllo pHC
     
    Язык ITA 
     
    Дата 15/05/2006
     
    Выпуск 1.2
     
    Код +030220534
     
    Описание gaSteam: pHC control
     
    Язык ENG 
     
    Дата 15/05/2006
     
    Выпуск 1.2
     
    Код +030220536
     
    Описание gaSteam: contrôle pHC
     
    Язык FRE 
     
    Дата 15/05/2006
     
    Выпуск 1.2
     
    Код +030220537
     
    Описание gaSteam: pHC-Steuerung
     
    Язык GER 
     
    Дата 15/05/2006
     
    Выпуск 1.2
     
  • Сертификаты
    Код Описание Язык Дата * Выпуск
    Код dvgw_1.
     
    Описание gaSteam: DVGW certification
     
    Язык GER 
     
    Дата 04/11/2003
     
    Выпуск
     
    Код dvgw_2
     
    Описание gaSteam: DVGW certification
     
    Язык ENG 
     
    Дата 04/11/2003
     
    Выпуск
     
    Код GHOST certification
     
    Описание GHOST certification
     
    Язык ENG  FRE  GER  ITA  POR  SPA 
     
    Дата 04/03/2002
     
    Выпуск
     
    Код dvgw_3
     
    Описание gaSteam 40 kg/h: DVGW certification
     
    Язык GER 
     
    Дата 14/11/2001
     
    Выпуск
     

Коммерческий

  • Other related documentation
    Код Описание Язык Дата * Выпуск
    Код +3000224IT
     
    Описание Educational - Programma corsi di formazione CAREL per utilizzare nel modo migliore tecnologie e sistemi delle applicazioni HVAC/R
     
    Язык ITA 
     
    Дата 13/03/2024
     
    Выпуск 2.1
     
    Код +3000224EN
     
    Описание Educational - MakeCAREL’s program of training courses to make the best use of HVAC/R application technologies and systems
     
    Язык ENG 
     
    Дата 13/03/2024
     
    Выпуск 2.1
     
    Код +800004030
     
    Описание Soluzioni per Unità Trattamento Aria: Tecnologia e competenza per la qualità dell’aria e il risparmio energetico
     
    Язык ITA 
     
    Дата 05/04/2023
     
    Выпуск 1.2
     
    Код +800004031
     
    Описание Solutions for Air Handling Units: Technology and expertise for indoor air quality and energy saving
     
    Язык ENG 
     
    Дата 05/04/2023
     
    Выпуск 1.2
     
    Код +800004036
     
    Описание Rozwiązania dla central wentylacyjno-klimatyzacyjnych (AHU) - Technologia, doświadczenie i oszczędność energii dla jakości powietrza w pomieszczeniach
     
    Язык POL 
     
    Дата 05/04/2023
     
    Выпуск 1.2
     
    Код +3000223IT
     
    Описание Soluzione completa di servizi dedicata agli umidificatori CAREL
     
    Язык ITA 
     
    Дата 21/12/2021
     
    Выпуск 1.0
     
    Код +3000223EN
     
    Описание Complete services solution for CAREL humidifiers
     
    Язык ENG 
     
    Дата 21/12/2021
     
    Выпуск 1.0
     
    Код +3000223ES
     
    Описание Solución completa de servicios dedicada a los humidificadores CAREL
     
    Язык SPA 
     
    Дата 21/12/2021
     
    Выпуск 1.0
     
    Код +3000223FR
     
    Описание Solution complète de services pour les humidificateurs CAREL
     
    Язык FRE 
     
    Дата 21/12/2021
     
    Выпуск 1.0
     
    Код +3000223PL
     
    Описание Kompletne rozwiązanie serwisowe dla nawilżaczy CAREL
     
    Язык POL 
     
    Дата 21/12/2021
     
    Выпуск 1.0
     
    Код +3000018IT
     
    Описание L’umidità è importante! Umidificatori CAREL, una soluzione per ogni richiesta
     
    Язык ITA 
     
    Дата 15/09/2020
     
    Выпуск 4.1
     
    Код +3000018DE
     
    Описание Die Feuchte zählt! CAREL-Befeuchter, eine Lösung für jedes Anliegen.
     
    Язык GER 
     
    Дата 15/09/2020
     
    Выпуск 4.1
     
    Код +3000018EN
     
    Описание Humidity matters! CAREL humidifiers, a solution for every need
     
    Язык ENG 
     
    Дата 15/09/2020
     
    Выпуск 4.1
     
    Код +3000018ES
     
    Описание ¡La humedad es importante! Humidificadores CAREL, una solución para cada necesidad
     
    Язык ENG  SPA 
     
    Дата 15/09/2020
     
    Выпуск 4.1
     
    Код +3000018PL
     
    Описание Nawilżanie ma znaczenie! Rozwiązania CAREL dla twoich potrzeb nawilżania
     
    Язык POL 
     
    Дата 15/09/2020
     
    Выпуск 4.1
     
    Код +3000193IT
     
    Описание Umidificazione diretta: Soluzioni all’avanguardia per ambienti industriali e commerciali
     
    Язык ITA 
     
    Дата 15/11/2019
     
    Выпуск 1.1
     
  • Брошюра
    Код Описание Язык Дата * Выпуск
    Код +3000224FR
     
    Описание Educational - Programme de formation CAREL pour une utilisation optimale des technologies et des systèmes dans les applications HVAC/R
     
    Язык FRE 
     
    Дата 15/12/2023
     
    Выпуск 2.0
     
    Код +3000067DE
     
    Описание gaSteam: Gasdampfbefeuchter für eine hocheffiziente Feuchteregelung
     
    Язык GER 
     
    Дата 27/05/2022
     
    Выпуск 3.0
     
    Код +3000067EN
     
    Описание gaSteam - Gas-fired humidifier for the highest efficiency humidity control
     
    Язык ENG 
     
    Дата 27/05/2022
     
    Выпуск 3.0
     
    Код +3000067ES
     
    Описание gaSteam: Humidificador de gas para controlar la humedad con la máxima eficiencia
     
    Язык SPA 
     
    Дата 27/05/2022
     
    Выпуск 3.0
     
    Код +3000067FR
     
    Описание gaSteam: Humidificateur à gaz pour le contrôle de l’humidification avec un maximum d’efficacité
     
    Язык FRE 
     
    Дата 27/05/2022
     
    Выпуск 3.0
     
    Код +3000067IT
     
    Описание gaSteam - Umidificatore a gas per controllare l’umidità con la massima efficienza
     
    Язык ITA 
     
    Дата 27/05/2022
     
    Выпуск 3.0
     
    Код +3000067NL
     
    Описание gaSteam: Gasgestookte luchtbevochtiger voor de meest efficiënte vochtregeling
     
    Язык DUT 
     
    Дата 27/05/2022
     
    Выпуск 3.0
     
    Код +3000067ZH
     
    Описание gaSteam brochure
     
    Язык CHI 
     
    Дата 09/10/2021
     
    Выпуск 2.1
     
  • История успеха
    Код Описание Язык Дата * Выпуск
    Код +4000040IT
     
    Описание Precision Paper Converters - Controllo dell’umidità nell’aria in un processo industriale grazie al gas
     
    Язык ITA 
     
    Дата 05/06/2015
     
    Выпуск 1.0
     
    Код +4000040EN
     
    Описание Precision Paper Converters - Air humidity control in an industrial process using gas fuel
     
    Язык ENG 
     
    Дата 05/06/2015
     
    Выпуск 1.0
     
    Код +4000032DE
     
    Описание Komfortable Arbeitsplätze: Regelung der Luftfeuchtigkeit durch Gasdampfbefeuchtung. Torre Realia, die High-Tech-Bürogebäudearchitektur
     
    Язык GER 
     
    Дата 08/04/2014
     
    Выпуск 1.0
     
    Код +4000032EN
     
    Описание Office comfort: air humidity control using gas-fired humidifiers. Torre Realia, avant-garde office architecture.
     
    Язык ENG 
     
    Дата 08/04/2014
     
    Выпуск 1.0
     
    Код +4000032ES
     
    Описание El confort en la oficina: control de la humedad del aire gracias a la humectación por gas. Torre Realia, una arquitectura de vanguardia para oficinas comerciales.
     
    Язык SPA 
     
    Дата 08/04/2014
     
    Выпуск 1.0
     
    Код +4000032FR
     
    Описание Le confort au bureau: régulation de l’humidité de l’air grâce à l’humidification à gaz. Torre Realia, une architecture innovante pour bureaux d’entreprises.
     
    Язык FRE 
     
    Дата 08/04/2014
     
    Выпуск 1.0
     
    Код +4000032IT
     
    Описание Il comfort in ufficio: controllo dell’umidità dell’aria grazie all’umidificazione a gas. Torre Realia, un’architettura d’avanguardia per uffici commerciali.
     
    Язык ITA 
     
    Дата 08/04/2014
     
    Выпуск 1.0
     

Images

  • High resolution images
    Код Описание Язык Дата * Выпуск
    Код PH18LUG301-gasteam-indoor
     
    Описание CAREL gaSteam indoor - Gas-fired steam humidifier - Isothermal Humidifier
     
    Язык ALL 
     
    Дата 08/07/2022
     
    Выпуск R.0
     
    Код PH22LUG301-gasteam-outdoor
     
    Описание CAREL gaSteam outdoor - Gas-fired steam humidifier - Isothermal Humidifier
     
    Язык ALL 
     
    Дата 08/07/2022
     
    Выпуск R.0
     
    Код gaSteam indoor HR
     
    Описание gas humidifier
     
    Язык ALL 
     
    Дата 20/10/2020
     
    Выпуск